简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إلحاد الدولة بالانجليزي

يبدو
"إلحاد الدولة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • state atheism
أمثلة
  • Decades of state atheism which ended in 1991 brought a decline in religious practice in all traditions.
    سببت عقود من إلحاد الدولة التي انتهت في عام 1991 إلى انخفاض في الممارسة الدينية لجميع الأديان.
  • Irreligion in Germany is strongest in the former East Germany, which used to be predominantly Protestant before state atheism, and major metropolitan areas.
    كانت اللادينية في ألمانيا أقوى في ألمانيا الشرقية السابقة، التي اعتادت أن تكون بروتستانتية في الغالب قبل إلحاد الدولة، وكذلك في المناطق الحضرية الكبرى.
  • Religious makeup changed gradually in the decades following 1945, with West Germany becoming more religiously diversified through immigration and East Germany becoming overwhelmingly irreligious through state policies.
    تغيرت البنية الدينية تدريجياً في العقود التالية لعام 1945، مع تنوع ألمانيا الغربية من خلال الهجرة، وأصبحت ألمانيا الشرقية لادينية بأغلبية ساحقة من خلال سياسات الدولة (إلحاد الدولة).
  • After the Tsarist regime fell, the Soviet Union introduced a policy of state atheism, which impeded the practice of Islam and other religions and led to the execution and suppression of various Muslim leaders.
    بعد سقوط النظام القيصري، أعلن الاتحاد السوفياتي سياسة إلحاد الدولة التي أعاقت ممارسة الإسلام وأدت إلى إعدام وقمع الكثير من القادة المسلمين.
  • State atheism may refer to a government's anti-clericalism, which opposes religious institutional power and influence in all aspects of public and political life, including the involvement of religion in the everyday life of the citizen.
    قد يشير مصطلح إلحاد الدولة إلى الحكومة المناهضة لرجال الدين، حيث تعارض السلطة المؤسسية الدينية وتأثير الدين في جميع جوانب الحياة العامة والسياسية، بما في ذلك تورط الدين في الحياة اليوميَّة للمواطن.
  • Aldis Purs, a professor of history at the University of Toronto writes that in Estonia, as well as Latvia, some evangelical Christian clergy attempted to resist the Soviet policy of state atheism by engaging in anti-regime activities such as Bible smuggling.
    كتب ألديس بيرس، وهو أستاذ التاريخ في جامعة تورنتو أنه في لاتفيا، وكذلك في إستونيا، تم اتهام بعض رجال الدين المسيحيين الإنجيليين بمقاومة سياسة إلحاد الدولة من خلال الإنخراط في أنشطة معادية مثل تهريب الكتاب المقدس.